Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque
Banque centrale
Banque d'émission
Banque de développement
Banque de développement régional
Banque fédérale
Banque mobile
Banque multiservices
Banque nationale
Banque polyvalente
Banque universelle
Banque à tout faire
Banque à vocation générale
Banque à vocations multiples
Développeur d'applications mobiles
Développeur d'applications pour dispositifs mobiles
Développeuse d'applications pour mobile
Gouverneur de la banque centrale
Gouverneure de la banque centrale
Gouverneure de la banque nationale
Guichetier de banque
Guichetière de banque
M-banking ou mbanking
Radiocommunication mobile
Radiotéléphonie mobile
Service de banque en ligne par téléphone mobile
TMP
Téléphonie mobile
Télévision mobile
Télévision mobile personnalisée
Télévision mobile personnelle
Télévision numérique mobile
Télévision sur mobile
Télévision sur téléphone mobile

Übersetzung für "banque mobile " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
banque mobile | m-banking ou mbanking | service de banque en ligne par téléphone mobile

mBanking | M-Banking | Mobile Banking


banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

Zentralbank [ Bundesbank | Notenbank ]


guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque

Bankbediensteter | Bankschalterbediensteter | Bankbediensteter/Bankbedienstete | Sparkassenkaufmann




banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

allgemeine Bank | Universalbank


banque de développement [ banque de développement régional ]

Entwicklungsbank [ regionale Entwicklungsbank ]


gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

Bundesbankpräsident | Zentralbankgouverneurin | Nationalbankpräsidentin | Zentralbankgouverneur/Zentralbankgouverneurin


télévision mobile | télévision mobile personnalisée | télévision mobile personnelle | télévision numérique mobile | télévision sur mobile | télévision sur téléphone mobile | TMP [Abbr.]

Handy-TV | Mobilfernsehen


développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles

App-Entwicklerin | Entwicklerin für mobile Anwendungen | App-Entwickler | App-Entwickler/App-Entwicklerin


radiocommunication mobile (1) | radiotéléphonie mobile | téléphonie mobile

Mobilfunk
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Banca Comerciala Romana (BCR), qui fait partie de Erste Group, est le principal groupe financier en Roumanie et réunit notamment ses activités de banque universelle (services de banque de détail, d'affaires et d'investissement, de trésorerie et de marchés des capitaux) ainsi que des entités spécialisées opérant sur le marché du crédit-bail et dans le domaine de la gestion d'actifs, des pensions privées, du financement immobilier et de la banque mobile.

Die Banca Comerciala Romana (BCR) gehört zur Erste Group, und ist die bekannteste Bank Rumäniens. Sie ist im Universalbankgeschäft (Massen- und Unternehmensgeschäft, Investment Banking, Treasury und Kapitalmärkte) tätig und verfügt über Spezialunternehmen in den Bereichen Leasing, Vermögensverwaltung, private Altersversorgung, Bausparen und Mobile Banking.


N. considérant qu'il convient de prévenir les distorsions de la concurrence et de tenir compte des besoins des consommateurs dans les régions comptant peu de services bancaires et qu'il convient dès lors que la portée de l'initiative soit aussi large que possible; considérant que les nouvelles évolutions sur le marché des services de paiement, telles que les solutions prépayées ou la banque mobile, devraient être prises en compte lors de l'examen des initiatives dans ce domaine ou de l'élaboration de nouvelles initiatives;

N. in der Erwägung, dass Wettbewerbsverzerrungen vermieden und die Bedürfnisse von Verbrauchern in Regionen mit mangelhaftem Zugang zu Bankdienstleistungen berücksichtigt werden müssen und der Anwendungsbereich der Initiativen daher so weit wie möglich gefasst werden sollte; in der Erwägung, dass neue Entwicklungen auf dem Markt für Zahlungsdienstleistungen, wie beispielsweise Prepaid-Lösungen oder mobile Bankgeschäfte, bei der weiteren Entwicklung und Bewertung von Initiativen auf diesem Gebiet in Betracht gezogen werden sollten;


N. considérant qu'il convient de prévenir les distorsions de la concurrence et de tenir compte des besoins des consommateurs dans les régions comptant peu de services bancaires et qu'il convient dès lors que la portée de l'initiative soit aussi large que possible; considérant que les nouvelles évolutions sur le marché des services de paiement, telles que les solutions prépayées ou la banque mobile, devraient être prises en compte lors de l'examen des initiatives dans ce domaine ou de l'élaboration de nouvelles initiatives;

M. in der Erwägung, dass Wettbewerbsverzerrungen vermieden und die Bedürfnisse von Verbrauchern in Regionen mit mangelhaftem Zugang zu Bankdienstleistungen berücksichtigt werden müssen und der Anwendungsbereich der Initiativen daher so weit wie möglich gefasst werden sollte; in der Erwägung, dass neue Entwicklungen auf dem Markt für Zahlungsdienstleistungen, wie beispielsweise Prepaid-Lösungen oder mobile Bankgeschäfte, bei der weiteren Entwicklung und Bewertung von Initiativen auf diesem Gebiet in Betracht gezogen werden sollten;


Consolidated Bank investit dans la technologie pour améliorer le service aux entreprises clientes grâce à la banque mobile et à la banque en ligne.

Die Consolidated Bank investiert in eine Technologie zur Verbesserung ihres Geschäftskundenservice durch mobiles Internet-Banking.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Banque européenne d’investissement (BEI) a amorcé ce jour un débat inédit sur le rôle que pourraient jouer les services financiers mobiles dans la lutte contre l’exclusion financière dans la partie méridionale et orientale du bassin méditerranéen.

Die Europäische Investitionsbank (EIB) hat eine Debatte darüber in Gang gesetzt, wie mobile Finanzdienstleistungen dazu beitragen können, der finanziellen Ausgrenzung in den südlichen und östlichen Mittelmeerländern entgegenzuwirken.


Dans le cadre de la semaine européenne de la microfinance, un atelier organisé sous l’égide de la BEI a réuni des hauts responsables des banques centrales et du secteur des télécommunications afin de mettre en commun les expériences et d’en tirer des leçons dans la perspective du vaste déploiement des services financiers mobiles dans la région.

Unter der Leitung der EIB fand im Rahmen der European Microfinance Week ein Workshop statt, auf dem hochrangige Vertreter von Zentralbanken und Telekommunikationsbetreiber ihre Erfahrungen austauschten und darüber diskutierten, wie sie künftig in der Region flächendeckend Mobile Banking anbieten können.


9. demande à la Commission d'étudier la possibilité de favoriser le développement du microcrédit, en tant qu'instrument de création d'activités économiques, en recourant à des solutions novatrices comme la banque mobile; l'invite également à promouvoir les aides à caractère économique et social, comme les prêts à des groupements solidaires ou les cartes bancaires solidaires;

9. fordert die Kommission auf, zur Verbreitung von Kleinstkrediten als Instrument der Schaffung von wirtschaftlichen Tätigkeiten zu prüfen, ob sie nicht durch innovative Lösungen wie das mobile Banking unterstützt werden können; fordert die Kommission ferner auf, wirtschaftliche und soziale Hilfen, wie etwa Darlehen an Solidargruppen oder solidarische Kreditkarten, zu fördern;


7. rappelle que les micro-entreprises et les entreprises de petite taille, en particulier celles du secteur agricole, ont besoin de financements adéquats afin de préserver les emplois existants et d'en créer de nouveaux; encourage les pays en développement à promouvoir l'accès à l'épargne et au crédit, à travers le microcrédit, la micro-assurance et des agents de crédit innovants, tels que les bureaux de postes ruraux ou les services de banque en ligne par téléphone mobile;

7. weist darauf hin, dass Klein- und Kleinstunternehmen, vor allem im Agrarsektor, eine angemessene Finanzierung benötigen, um vorhandene Arbeitsplätze zu erhalten und neue zu schaffen; legt den Entwicklungsländern nahe, das Sparen zu fördern und den Zugang zu Krediten zu verbessern, beispielsweise über Mikrokredite, Mikroversicherungen und innovative Rechnungsagenten, wie beispielsweise ländliche Poststellen oder das „Mobile Banking“;


20. souligne l'importance de la réglementation applicable à l'octroi de droits de mise en place des mâts et antennes pour la fourniture des services mobiles; note la contradiction qui existe entre les obligations liées à leur déploiement et les procédures locales souvent longues en matière d'octroi de droits de mise en place; demande aux États membres d'étudier la possibilité de mettre en place une banque de données accessible au public, reprenant les localisations actuelles et futures;

20. weist auf die Bedeutung der einschlägigen Bestimmungen zur Gewährung der Rechte für den Aufbau von Sendemasten und Antennen für die Bereitstellung mobiler Dienste hin; nimmt den Widerspruch zwischen den auferlegten Roll-out-Verpflichtungen und vielfach langfristigen lokalen Verfahren für die Gewährung der Installationsrechte zur Kenntnis; fordert die Mitgliedstaaten auf, den Aufbau einer öffentlich zugänglichen Datenbank über die bestehenden und künftigen Lokalisierungen zu prüfen;


Des représentants du secteur des banques et des paiements ont discuté avec la Commission, le Parlement européen, la Banque centrale européenne, les consommateurs et les détaillants des innovations techniques qui doivent rendre plus rapides les virements transfrontaliers automatiques ainsi que des voies à privilégier à l'avenir en matière de cartes de crédit, d'internet, de téléphone mobile et de services bancaires en ligne.

Vertreter des Banken- und Zahlungssektors diskutierten mit der Kommission, dem Europäischen Parlament, der Europäischen Zentralbank, Verbrauchern und Einzelhändlern über technische Innovationen, die geeignet sind, grenzübergreifende Überweisungen zu beschleunigen, sowie darüber, wie die zukünftigen Entwicklungen in den Bereichen Kreditkarten, Internet, Mobiltelefon und Online-Banking am besten gesteuert werden können.


w